• 577105阅读
  • 23回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

四字成語語音靖西話拆解系列二:說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四
发于2018-05-20 我有话说评论

說三道四:現代漢語是不是會錯意

說:說字言+兌suo,靖西話音就是追求少女,suo lou  thao9(說靚少),广东话里的索女原本意思也是追求少女,但已变为形容词,漂亮的意思。道是同音字,通搭,靖西dua音訂婚時親戚扛著彩禮去女方家的叫法,整个意思不是八卦。而是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四,与李四订婚。新娘嫁人了,新郎不是我。新郎娶老婆了,新娘不是我

大雨倾盤:

大,月亮靖西話稱hai dai 塰傣,

雨,yu,憂鬱,憂心

倾,Kie闪电打雷靖西稱為kie

盤,pan音就是靖西話的大雨

古時人認為月亮是掌控刮风下雨、闪电打雷的,所以大雨倾盆意思是月亮忧心普罗大众继而闪电下雨,丰泽万物


“大”怎么跟haidai有关了?不过大雨倾盆我也不会表达 #!Kg?BR2  
只看该作者 1楼 发表于: 2018-05-20

suo(少女)==泡(妞) 。 同意请举手    uA\A4  
_Bc[email protected]  
fa kie pan piu   =? 知道请回答
只看该作者 2楼 发表于: 2018-05-20

小羔羊:“大”怎么跟haidai有关了?不过大雨倾盆我也不会表达[表情] !M3IuDN  
[表情] ?(2018-05-20 23:37)? li NPXS+  
MQ,$'Y5~H  
大字广东音是dai
只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-21

只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-21

潇洒哥:suo(少女)==泡(妞) 。 同意请举手[表情] [表情]?? R;;)7|;~  
"`&?<82  
fa kie pan piu?? =? 知道请回答[表情] [表情] [表情] ?(2018-05-20 23:41)? ?G8 D6  
Sfvi|kZX  
天上  闪电打雷  雨  燃烧      天上下雨,打雷燃烧起来了 IE,g  
天上  闪电打雷  我们  燃烧
只看该作者 5楼 发表于: 2018-05-26
漏堵围
只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-14

一个字都看不懂
只看该作者 7楼 发表于: 2018-06-14
潘隆冬霸该喃干
只看该作者 8楼 发表于: 2018-08-29

都是人才啊
只看该作者 9楼 发表于: 2018-08-30
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭
    • 墨西哥首都现轻微地震 或因球队进球民众跳跃造成 2019-02-20
    • 云南文山壮族苗族自治州庆祝成立60周年 2019-02-20
    • 男子为让女友开心将玛莎拉蒂改成柠檬黄 结果悲剧 2019-02-19
    • 志愿者送来爱心物资 暖热孤残孩子们的心 2019-02-19
    • 砍倒“友谊”枫树 特朗普拒不认错 2019-02-19
    • 《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》:一个在帝国主义、民族主义和自由主义之间徘徊的韦伯 2019-02-19
    • “安全”这张牌在新一轮网约车大战中必不可少 2019-02-18
    • 大同城区南郊区矿区大同县撤销设立平城区云冈区云州区 2019-02-18
    • 【理上网来·辉煌十九大】德国北威州经济部长:十九大报告表明中国有能力为世界做出更多贡献 2019-02-18
    • 回复@跟踪追击:咱从来没认为西方民主有什么好! 2019-02-18
    • 图解:过去五年习近平在两会上的连珠妙“喻” 2019-02-17
    • 第五届自治区道德模范风采 2019-02-17
    • 【新媒体矩阵】中国·河北政府网 2019-02-17
    • 回复@笑傲江湖V:咱那么多帖子一个赞都没有,又是咋回事呢? 2019-02-17
    • 高明农家乐地图出炉 教你玩出新花样清凉乐翻天 2019-02-16
    • 442| 775| 306| 365| 259| 843| 850| 667| 221| 805|